第3巻第2章「八王神の守護」で十二の山の八王神や八頭神が任命されているが、大洪水後の第6巻第27章「神生み」で、各地の国魂の神と輔佐の神（妻神）があらためて任命されている。（たいていは同じ山の八王神か八頭神が任命されている）
新旧の神名を比較してみて、誤字と思われる神名が9つある。
山 御校正本での神名 正しいと思われる神名
長白山 玉世姫 玉代姫
崑崙山 岩玉彦 磐玉彦
崑崙山 岩玉姫 磐玉姫
タコマ山 東別 吾妻別
タコマ山 東姫 吾妻姫
ロッキー山 国魂別 国玉別
ロッキー山 国魂姫 国玉姫
新高山 花守彦 花森彦
新高山 花守姫 花森姫
校定版や愛善世界社版では、正しいと思われる神名に直している。
★結論 正しいと思われる神名に直す（2017年3月から）
■玉代姫と玉世姫
長白山の八王神・磐長彦は、妻の磐長姫が帰幽した後、侍女の玉姫を正妻に迎えた。玉姫は「玉代姫」と改名した（第3巻第14章）が、章や版によっては「玉世姫」と表記してある場合がある。
●第3巻の御校正本（第三版をもとに校正したもの）
第2章 p10 玉代姫
第14章 p95 玉代姫
●第6巻の御校正本（第三版をもとに校正したもの）
第27章 p177 玉世姫
玉代姫または玉世姫が出るのはこの3回だけである。
校定版や愛善世界社版では全て「玉代姫」になっている。
霊界物語.ネット～出口王仁三郎 大図書館～