×
著者:出口王仁三郎 巻:霊界物語 第79巻 天祥地瑞 午の巻 篇:前付 よみ(新仮名遣い): よみ(旧仮名遣い):
章:総説 よみ(新仮名遣い):そうせつ よみ(旧仮名遣い):そうせつ 通し章番号:
口述日:1934(昭和9)年07月16日(旧06月5日) 口述場所:関東別院南風閣 筆録者:林弥生 校正日: 校正場所: 初版発行日:1934(昭和9)年10月25日
愛善世界社版: 八幡書店版:第14輯 158頁 修補版: 校定版:1頁 普及版: 初版: ページ備考:
概要: 舞台: あらすじ[?]このあらすじはMさん作成です(一部加筆訂正してあります)。一部の章はAIによって要約を作成しています。[×閉じる]:
この至大天球(たかあまはら)に偏在充満する、一切すべてあらゆるものは、気体や液体でさえも、声音を発する性質を持っている。
どんなものでも、かすかに変動すればかすかな声音を伴い、大いに変動すれば大きな声音を伴うということは、私が日常に経験しているところである。
さて、声音とは何なのか。理学者が唱えるところによると、音響は振動であり、その振動が媒介物(主として空気)を伝い、人間の鼓膜におよび、聴覚神経を経て脳に達することで、声音が認識される、というのである。
しかしこれは、単に唯物論的な、物質世界の現象に就いての解釈に過ぎないのである。
私は、このような物事の半分しか見ていない解釈には満足することはできない。さらに進んで、なぜ物の振動はさまざまな音響となるのか、そして音響はどのような機能、効果をもっているのか、が知りたいのである。
言い換えれば、声が出るときに空気が通過するのは何の為であるか。どうして思考が発声器官を通って声となり、また聞こえてくる声と音が、聴覚器官を通じてどのように精神に影響を与えるのか、と知ろうとしているのである。
さらに、これを突き詰めていくと、精神とは何ぞや、という問題に帰着するのである。
このような問題に対しては、科学の説明以上の不可思議な力、無碍自在の妙機を認めざるを得ない。哲学的な領域の問題なのである。
古来の哲学宗教は、あるいは声音という現象をさかのぼって行き、帰納的に絶対不可思議な本源を認めている。あるいは無碍自在の妙機である根底から、演繹的に思想を展開して、声音という現象を説いている。
この無碍自在の妙機、絶対の不可思議力こそが、宇宙の本体である、独一真神、久遠の妙霊にして、一切の声音は、この存在の発現なのである。
『大毘盧遮那経』や空海の『声字即実相義』によれば、声は絶対実在の発現にして、万有一切もまた、絶対実在の発現なのである。したがって、声と物とはひとつであり、絶対声物一如というに他ならないのである。
また『新約聖書』のヨハネ伝によると、声(ことば)は即ち道であり、道は神であり、神は万有と説いているに他ならない(この意味では、キリスト教も多神教の一つであると言える)。
これらは要するに、釈迦やキリストらが認めた「声音即絶対説」であり、われわれの言霊学の声音根本説と類似している。しかしながら、それらは未だおぼろげに声音の妙機を想像したのみであり、言霊学のように、絶対の真を伝え、各声の霊機を明確に整然と説いたものではないのである。
そもそもわが国では、大宇宙を至大天球(たかあまはら)と言い、大宇宙の主宰を天之峰火夫の神、または天之御中主という。そして、万有一切を「神」と言い、この活動力を「結び」と言っている。
これを言霊学から言うと、至大天球は「あ」と言い、天之御中主は「す」と言い、「す」が分かれ発して七十五声となり、この七十五声は結びの力によってさらに発動すれば万声となり、帰り納まれば一声の「す」におさまるのである。
これが一切法界の四大観である。この四大は即ち、あらゆる声音である。天之御中主の発動が神であり、神霊元子と言う。神霊元子とは、「こころ」である。こころとは、絶対の霊機が、ここかしこと発作する状態を言っているのである。このこころの発作がさらに現れたものが、即ち「こえ」である。こえとは、「心の柄」である。
この声を広義一面に「をと」と言う。「をと」とは、外より「を」に結びあたるものあるに対して、「と」を結び、応えるということである。「緒止」である。
これを厳格に区別すると、「こえ」は有霊機物、すなわち広義の動物の心的作用による、自発的な声音である。「をと」とは、無霊機物、すなわち植物・鉱物等が他から衝撃を受けて声音を発するもので、心的作用がない、他発的声音である。
しかし、動物の下等なものは植物と区別できず、植物の下等なものも鉱物と区別することができない。しかも、声音の質はすべて持っている。だから、本にさかのぼれば、声と音とは区別がなく、人間の声も、心の働きを別にして考えれば、音であると言える。
声と音とは、天之御中主の心が発動した声音の程度の差によって名づけられたものであり、等しく広義には声なのである。この声音は、法界一切の万有となって形相を現し、また幽冥に隠れて不可思議な性質を現す。
この、巻いては延び、隠れては発するという活機が、すなわちいわゆる「結び」である。この結びの力によって、一切法界が生住異滅する状態を、至大天球(たかあまはら)というのである。
したがって、至大天球の組成元素は、声音である。声音は、至大天球と共に存在して、如来、真神そのものである。これを真言と言い、道(ことば)と言う。真言はすなわち神であり仏である。言霊は天之御中主の心である。この心をさまざまに動き結んで、万有が生じる。
声も区別があって、人の声は明朗であるが、動物の声は数少なく混濁している。すなわち霊機が減少するにしたがって、声も減少するのである。
日本と外国にも音声言語に違いがあり、外国の声は濁音、半濁音、拗音、促音、鼻音を用いるものが多く、日本人の声は直音のみであり、清明円朗にして、各声に画然たる区別がある。外国人の声はその元声が少なく、日本人は多い。
サンスクリットの母音や、韻鏡(中国語の音韻論)の字母唇音にしても、直音を出そうとするときは、必ず数音をつづり合わせて不足を補っている。日本語ではこのような困難はない。このことは、本居宣長の『漢字三音考』でも論じられている。
外国にはつまる音、鼻音が多いが、これらは正しい韻ではない。また、ンではねる音が多いが、ンは鼻から出る音で、口の音ではない。一方、他の音は口を閉じては出ないが、このンだけは口を固く閉じても出るものである。したがって、わが国の五十連音は誤りである。この五十連音はサンスクリットから借りてきたもので、濁音、半濁音を除いている。わが国の声音は、濁音、半濁音を合わせて七十五音なのである。
要するに、声音は至大天球の主宰、天之御中主の心の現れたものであり、一切万有が享有する霊機の程度によって声と音とに分かれ、声はさらに霊機を享有する程度によって、人の声と動物の声に分かれる。よって、声音の正不正と多少は、霊機の正不正と多少を示しているのである。
それのみでなく、わが国では、声におのおの活機があって、外国語のように無意味な符号ではない。たとえば、漢字音の風をフウという音は、どういう意義を有するか。金をキンという音は、何の意義をもっているか。
これこそが世界の語学者がもっとも苦心している問題であり、日本の文部省が国語仮名遣いのために焦慮しても、何の効果もないのは、この根底がないからである。もしこの根底があれば、国音、国語はもちろん、中国、インド、英仏独、ないし禽獣魚類の声をも理解することができるのであり、音を聞けば草木、金石、線、竹の種類をも分けることができる。
釈迦はこの功徳を説いて、一切衆生語言を「陀羅尼」と言ったのであり、わが国ではこれを「言霊」と言っている。
言霊は言葉の霊(たましい)である。霊とは心の枢府である。すなわち、自分の心の枢府(小我)はやがて天之御中主(大我)の心の枢府となる。この心の枢府を言葉の上から見たものが、すなわち言霊なのである。だから、言霊を知るときはあらゆる一切の言語声音を知ることができ、一切の言語声音を知るときは、天之御中主全体、すなわち至大天球(たかあまはら)を知るのである。
だから、もし真にこれを知って言霊を用いれば、一声のもとに全地球を焼くこともできるし、一呼のもとに全宇宙を漂わすこともできる。まして、雷霆を駆り、風神を叱咤し、一国土を左右し小人を生殺することはなんでもない。
このような言霊、大道、妙術は実に、わが国固有のものである。ゆえにわが国を言霊の幸はふ国と言い、言霊の助くる国と言い、言霊の明らけき国と言い、言霊の治むる国と言うのである。
わが国がこのように霊機の集まるところであり、このような大道を具有している理由は、至大天球成立の自然によるのである。それは、至大天球における脳髄のようなものだからである。
古事記による天体学から証拠を求めると、地球は至大天球の中心に位置し、やや西南に傾度をもっている。そしてわが国は、その地球の表半球の東北方面の上部に位置しているので、あたかもわが国は、地球面の中央の上に位置しているのであり、温帯中にあって寒暑が適度にあり、土壌が豊かで水気は清澄なのである。これゆえ、わが国をまた、豊葦原瑞穂の国と言うのである。
豊葦原とは、至大天球(たかあまはら)のことである。瑞穂は「満つ粋」であり、「ほ」は稲葉などの穂または槍の穂先などのことであり、精鋭純粋のものを言うのである。満つ粋(みつほ)の国とは、地球上における粋気が充満する国、という意味である。
だから、その国土に生じる一切は、皆精鋭の気を集めて生まれている。霊機もまた精鋭なのである。この霊機を真に用いれば、天を震わせ地を揺り動かす業も難しくないのである。そして、このように精鋭なものを用いようとすれば、その用法もまた、精鋭である必要がある。
そして、その用法とは、実は我が朝廷における天津日嗣の大道妙術なのであり、いわゆる言い継ぎ語り継ぎつつ伝えられる、わが国固有のものなのである。
しかしながら、崇神天皇の大御心によってひとたび包み隠されて以来、しばらくその伝を失ってしまった。天下は乱れて儒仏教の伝来となり、これと同時に外国の語声をも輸入することとなった。
以降、わが国の道はますます失われ、言霊の伝はいよいよ滅び、万葉集時代にはすでに仮名遣いの誤れるものも多くなってしまった。こういう有様のうちに、今日使用されている五十音ができあがるに至ったのである。
五十音はインドのサンスクリットの転化したものであり、自然の理法にたがえることはなはだしいものである。今、崇神天皇以来二千年を経て天地が一回りし、かの秘蔵された大道が世に出ようとするに至っている。しかしながら、習慣に慣れて久しい人々は皆、謝った五十音をもって大道の本然であると信じ、言霊をかえって奇異を好むでたらめの説であるとしている。
だから、今ここにこれを明らかにしようとするに際して、まず現行五十音の基本であるサンスクリット音韻が宇宙真理の正伝ではないことを知らしめようとするのである。しかしまた、現行五十音がサンスクリットの音韻に基づくということを知らない人もあるので、さらに一歩を引いて、五十音の出所を論定し、そうしてから本論に入る。
五十音図は、吉備真備の作、または真言の僧徒が作ったなどの説があるが、いずれにしても、サンスクリットから出たものは明らかである。真言僧が作ったといえばそのものであるし、吉備真備が作ったにしても、漢語の音韻を参考にしたであろう。しかし漢語の音韻はサンスクリットを元にしているからである。サンスクリットには母音十二字、父音三十五字がある。その音字の配列順序を勘案するに、これがサンスクリットの音韻図を元にしていることは明白なのである。
主な登場人物[?]【セ】はセリフが有る人物、【場】はセリフは無いがその場に居る人物、【名】は名前だけ出て来る人物です。[×閉じる]: 備考: タグ: データ凡例: データ最終更新日:2024-06-01 16:19:42 文字数:8561 OBC :rm790002
×
設定
URL:
話者名の追加表示 [?]セリフの前に話者名が記していない場合、誰がしゃべっているセリフなのか分からなくなってしまう場合があります。底本にはありませんが、話者名を追加して表示します。[×閉じる]
表示できる章
文字サイズ
行間
ルビの表示


アンカーの表示 [?]本文中に挿入している3~4桁の数字がアンカーです。原則として句読点ごとに付けており、標準設定では本文の左端に表示させています。クリックするとその位置から表示されます(URLの#の後ろに付ける場合は数字の頭に「a」を付けて下さい)。長いテキストをスクロールさせながら読んでいると、どこまで読んだのか分からなくなってしまう時がありますが、読んでいる位置を知るための目安にして下さい。目障りな場合は「表示しない」設定にして下さい。[×閉じる]


宣伝歌 [?]宣伝歌など七五調の歌は、底本ではたいてい二段組でレイアウトされています。しかしブラウザで読む場合には、二段組だと読みづらいので、標準設定では一段組に変更して(ただし二段目は分かるように一文字下げて)表示しています。お好みよって二段組に変更して下さい。[×閉じる]
脚注[※]用語解説 [?][※]、[*]、[#]で括られている文字は当サイトで独自に付けた脚注です。[※]は主に用語説明、[*]は編集用の脚注で、表示させたり消したりできます。[#]は重要な注記なので表示を消すことは出来ません。[×閉じる]

脚注[*]編集用 [?][※]、[*]、[#]で括られている文字は当サイトで独自に付けた脚注です。[※]は主に用語説明、[*]は編集用の脚注で、表示させたり消したりできます。[#]は重要な注記なので表示を消すことは出来ません。[×閉じる]

外字の外周色 [?]一般のフォントに存在しない文字は専用の外字フォントを使用しています。目立つようにその文字の外周の色を変えます。[×閉じる]
現在のページには外字は使われていません

表示がおかしくなったらリロードしたり、クッキーを削除してみて下さい。

総説(そうせつ)

001 此(この)至大天球(たかあまはら)の中(なか)に遍在(へんざい)充満(じうまん)する一切(いつさい)万有(ばんいう)は、002其(その)物(もの)の気体(きたい)たると液体(えきたい)たるとを問(と)はず、003何(いづ)れも声音(せいおん)(声(こゑ)と音(おと)とは区別(くべつ)あれども、004今(いま)茲(ここ)に声音(せいおん)と連(つら)ね書(か)くは、005声(こゑ)にも非(あら)ず、006音(おと)にも非(あら)ず、007全(まつた)く両者(りやうしや)を兼(か)ねて不二(ふじ)なるものの仮名(かめい)なり)を発(はつ)する性質(せいしつ)を有(いう)せざるはなし。008今(いま)如何(いか)なる物(もの)と雖(いへど)も、009微(かす)かに変動(へんどう)すれば、010微(かす)かなる声音(せいおん)を伴(ともな)ひ、011大(おほい)に変動(へんどう)すれば、012大(だい)なる声音(せいおん)を伴(ともな)ふは吾人(ごじん)が日常(にちじやう)経験(けいけん)する処(ところ)なり。
013 さて其(その)声音(せいおん)とは何(なん)ぞや。014通常(つうじやう)理学者(りがくしや)の教(をし)ふる処(ところ)を以(もつ)てすれば、015音響(おんきやう)なるものは一(ひとつ)の振動(しんどう)にして、016或物(あるもの)の振動(しんどう)は、017其(その)振動(しんどう)を媒介物(ばいかいぶつ)(主(しゆ)として空気(くうき))に及(およ)ぼし、018媒介物(ばいかいぶつ)の振動(しんどう)は吾人(ごじん)の鼓膜(こまく)に及(およ)ぼし、019鼓膜(こまく)の振動(しんどう)は聴覚(ちやうかく)神経(しんけい)を経(へ)て脳(なう)に達(たつ)するに因(よ)ると言(い)ふにあり。020而(しか)もこれ唯(ただ)単(たん)に唯物論(ゆいぶつろん)的(てき)形而下(けいじか)の解釈(かいしやく)而已(のみ)。021吾人(ごじん)は斯(か)かる半面(はんめん)の解説(かいせつ)のみにては満足(まんぞく)すること能(あた)はず。022尚(なほ)進(すす)んで物(もの)の振動(しんどう)は、023何故(なにゆゑ)に種々(しゆじゆ)なる音響(おんきやう)となり、024又(また)音響(おんきやう)なるものは如何(いか)なる機能(きのう)を有(いう)し、025如何(いか)なる効果(かうくわ)を有(いう)するやを知(し)らむと欲(ほつ)するなり。026換言(くわんげん)すれば、027吾人(ごじん)の声(こゑ)は気管(きくわん)を通過(つうくわ)する空気(くうき)が声帯(せいたい)其(その)他(た)の発声(はつせい)機関(きくわん)に触(ふ)れて発(はつ)するなりてふ説明(せつめい)以外(いぐわい)に、028其(その)発声(はつせい)の因(いん)たる空気(くうき)の通過(つうくわ)するは何(なん)の為(ため)なるや。029吾人(ごじん)の思料(しれう)する処(ところ)は、030何故(なにゆゑ)に発声(はつせい)機関(きくわん)を藉(か)りて声(こゑ)となり、031又(また)他(た)より来(きた)る声(こゑ)と音(おと)とは、032何故(なにゆゑ)に吾人(ごじん)の聴管(ちやうくわん)を通(つう)じて精神(せいしん)に影響(えいきやう)するやを聞(き)かむと欲(ほつ)するなり。033更(さら)に之(これ)を究竟(きうきやう)する時(とき)は、034精神(せいしん)とは如何(いかん)てふ問題(もんだい)に帰着(きちやく)するなり。
035 吾人(ごじん)は斯(か)かる問題(もんだい)に対(たい)しては最早(もはや)科学(くわがく)の説明(せつめい)のより以上(いじやう)の不可思議(ふかしぎ)力(りよく)、036無礙(むげ)自在(じざい)の妙機(めうき)を認(みと)めざらむと欲(ほつ)するも能(あた)はざるものにして、037茲(ここ)に全(まつた)く科学(くわがく)の圏囲(けんゐ)を超脱(てうだつ)したる形而上(けいじじやう)学(がく)即(すなは)ち哲学(てつがく)的(てき)領域(りやうゐき)に入(い)るものなり。038古来(こらい)の哲学(てつがく)宗教(しうけう)が或(あるひ)は声音(せいおん)なる末流(まつりう)を遡(さかのぼ)りて帰納(きなふ)的(てき)に絶対(ぜつたい)不可思議(ふかしぎ)なる本源(ほんげん)を認(みと)め、039或(あるひ)は無礙(むげ)自在(じざい)の妙機(めうき)なる根底(こんてい)より演繹(えんえき)的(てき)に声音(せいおん)なる枝葉(しえう)を説(と)くも、040畢竟(ひつきやう)ずるに之(これ)が為(ため)のみ。041此(この)無礙(むげ)自在(じざい)の妙機(めうき)、042絶対(ぜつたい)の不可思議(ふかしぎ)力(りよく)こそ実(じつ)に所謂(いはゆる)宇宙(うちう)の本体(ほんたい)、043独一(どくいつ)の真神(しんしん)、044久遠(くをん)の妙霊(めうれい)にして、045一切(いつさい)の声音(せいおん)は即(すなは)ち其(その)発現(はつげん)なれ。
046 大(だい)毘盧(びる)遮那経(しやなきやう)(第二具縁真言品)に言(い)ふ。
 
047秘密主。048此真言相非一切諸仏所作。049不令他作亦不随喜。050何以故。051以是諸法法如是故。052若諸如来出現。053若諸如来不出。054諸法法爾如是住。055謂諸真言。056真言法爾故。
 
057 同経(どうきやう)の疏(そ)の七(しち)に曰(いは)く、
 
058以如来身語意畢竟等故。059此真言相声字皆常々故不流。060無有変易。061法爾如是。062非造作所成。063若可造作則是生法。064法若有生則可破壊。065四相遷流無常無我。066何得名為真実語耶。067是故仏不自作。068不令他作。069設令有能作之人亦不随喜。070是故此真言相。071若仏出興於世。072若不出世。073若已説。074若現説。075若未説。076法住法位性相常住。077是故名心定即。078衆聖同即此大悲漫荼羅一切真言一一真言之相。079皆法爾如是故重言之也。
 
080 又(また)空海(くうかい)の声字(せいじ)即(そく)実相義(じつさうぎ)に曰(いは)く、
 
081名教(めいけう)の興(おこ)りは声字(せいじ)に非(あら)ざれば成(じやう)ぜず。082声字(せいじ)分明(ぶんめい)にして実相(じつさう)顕(あら)はる。083又(また)内外(ないぐわい)の風気(ふうき)纔(わづか)に発(はつ)すれば、084必(かなら)ず響(ひび)くを名(な)づけて声(こゑ)と言(い)ふ。085響(ひびき)は必(かなら)ず声(こゑ)に由(よ)る。086声(こゑ)は即(すなは)ち響(ひびき)の本(もと)なり。087声(こゑ)発(はつ)して虚(むな)しからず、088必(かなら)ず物(もの)の名(な)を表(あらは)す、089号(ごう)して字(じ)と言(い)ふ。090名(な)は必(かなら)ず体(たい)を招(まね)く、091之(これ)を実相(じつさう)と名づく云々(うんぬん)
 
092と。093是(こ)れ声(こゑ)は絶対(ぜつたい)実在(じつざい)の発現(はつげん)にして、094万有(ばんいう)一切(いつさい)も亦(また)絶対(ぜつたい)実在(じつざい)の発現(はつげん)なれば、095畢竟(ひつきやう)ずるに声物(せいぶつ)一如(いちによ)、096絶対(ぜつたい)声物(せいぶつ)一如(いちによ)なりと言(い)ふに外(ほか)ならず。097又(また)新約書(しんやくしよ)の約翰伝(ヨハネでん)には、098之(これ)を最(もつと)も巧妙(かうめう)に言(い)ひ現(あらは)せり。099云(いは)く、
 
100太初(はじめ)に道(ことば)あり道(ことば)は神(かみ)と偕(とも)に在(あ)り、101道(ことば)は即(すなは)ち神(かみ)なり、102この道(ことば)は太初(はじめ)に神(かみ)と偕(とも)に在(あ)りき、103万物(よろづのもの)これに由(より)て造(つく)らる、104造(つく)られたるものに一(ひとつ)として之(これ)に由(よ)らで造(つく)られしは無(な)し、105之(これ)に生(いのち)あり、106此(こ)の生(いのち)は人(ひと)の光(ひかり)なり、107光(ひかり)は暗(くらき)に照(て)り、108暗(くらき)は之(これ)を暁(さと)らざりき云々(うんぬん)……。109それ道(ことば)肉体(にくたい)と成(な)りて我儕(われら)の間(うち)に寄(やど)れり。110我儕(われら)その栄(さかえ)を見(み)るに、111実(まこと)に父(ちち)の生(う)みたまへる独子(ひとりご)の栄(さかえ)にして、112恩寵(めぐみ)と真理(さとり)とに充(み)てり……
 
113と。114是(こ)れ声(ことば)は即(すなは)ち道(みち)、115道(みち)は即(すなは)ち神(かみ)、116神(かみ)即(すなは)ち万有(ばんいう)なりと言(い)ふに外(ほか)ならず。117(此(この)点(てん)に於(おい)ては基督教(キリストけう)も多神教(たしんけう)の一(ひとつ)なり)要(えう)するに是(これ)等(ら)は釈迦(しやか)、118基督(キリスト)等(ら)が認(みと)めたる声音(せいおん)即(そく)絶対説(ぜつたいせつ)にして、119我(わが)言霊学(ことたまがく)の声音(せいおん)根本説(こんぽんせつ)と相類似(あひるいじ)せりと雖(いへど)も、120其(その)所説(しよせつ)たる、121漠然(ばくぜん)として拠(よ)る所(ところ)なく、122朦朧気(おぼろげ)に声音(せいおん)の妙機(めうき)を想像(さうざう)したるのみにして、123我(わが)言霊学(ことたまがく)の如(ごと)く、124絶対(ぜつたい)の真(しん)を伝(つた)へ、125各(かく)声(こゑ)の霊機(れいき)の明確(めいかく)にして整然(せいぜん)たるが如(ごと)きには非(あら)ざるなり。
126 抑(そもそも)此(この)大宇宙(だいうちう)を我国(わがくに)にては、127之(これ)を至大天球(たかあまはら)と言(い)ひ、128大宇宙(だいうちう)の主宰(しゆさい)、129之(これ)を天之(あまの)峰火夫(みねひを)の神(かみ)または天之(あめの)御中主(みなかぬし)と言(い)ひ、130万有(ばんいう)一切(いつさい)、131之(これ)を神(かみ)と言(い)ひ、132此(この)活動力(くわつどうりよく)、133之(これ)を結(むす)びといふ。134(而(しか)して尚(なほ)之(これ)を言霊学(ことたまがく)の上(うへ)より言(い)ふ時(とき)は、135至大天球(たかあまはら)は一声(ひとこゑ)にあと言(い)ひ、136天之(あめの)御中主(みなかぬし)は之(これ)を一声(ひとこゑ)にすといひ、137す分(わか)れ発(はつ)して七十五(しちじふご)声(せい)となり、138此(この)七十五(しちじふご)声(せい)は結(むす)びの力(ちから)によりて、139更(さら)に発動(はつどう)すれば万声(ばんせい)となり、140帰(かへ)り納(をさ)まれば一声(ひとこゑ)のすに蔵(おさ)まる)是(これ)一切(いつさい)法界(ほふかい)の四大観(しだいくわん)なり。141此(この)四大(しだい)は即(すなは)ちあらゆる声音(せいおん)なり。142天之(あめの)御中主(みなかぬし)の発動(はつどう)、143之(これ)を神(かみ)といひ、144神霊(しんれい)元子(げんし)と言(い)ふ。145神霊(しんれい)元子(げんし)とは、146こころなり、147こころとは絶対(ぜつたい)の霊機(れいき)が、148此処(ここ)彼処(かしこ)と発作(ほつさ)するの謂(いひ)なり。149此(こ)のこころの発作(ほつさ)が更(さら)に現(あらは)れたるもの即(すなは)ちこゑなり。150こゑとは即(すなは)ち心(こころ)の柄(え)なり。151此(この)声(こゑ)広義(くわうぎ)一面(いちめん)に又(また)をとと言(い)ふ。152をととは外(そと)よりをに結(むす)び当(あた)るものあるに対(たい)して、153とを給(むす)び、154対(こた)ふるの謂(いひ)にして、155緒止(をと)なり。
156 之(これ)を厳格(げんかく)に区別(くべつ)せば、157前者(ぜんしや)は有霊機物(いうれいきぶつ)即(すなは)ち動物(どうぶつ)(広義(くわうぎ))の心的(しんてき)作用(さよう)による自発(じはつ)的(てき)声音(せいおん)なり、158音(おと)に非(あら)ず。159後者(こうしや)は無霊機物(むれいきぶつ)即(すなは)ち植鉱物(しよくくわうぶつ)等(とう)の他(た)より迫撃(はくげき)するを俟(ま)つて後(のち)声音(せいおん)を発(はつ)するものにして、160心的(しんてき)作用(さよう)なき物(もの)の他発(たはつ)的(てき)声音(せいおん)なり、161声(こゑ)に非(あら)ず。162然(しか)れども動物(どうぶつ)の下等(かとう)なるものは植物(しよくぶつ)と区別(くべつ)すべからず。163植物(しよくぶつ)の下等(かとう)なるもの亦(また)鉱物(くわうぶつ)と区別(くべつ)する能(あた)はずして、164而(しか)も一種(いつしゆ)の声音(せいおん)の質(しつ)を有(いう)するものなれば、165其(そ)の本(もと)に遡(さかのぼ)る時(とき)は、166声(こゑ)と音(おと)とは区別(くべつ)なく、167其(その)末(すゑ)に奔(はし)る時(とき)は人間(にんげん)の声(こゑ)と雖(いへど)も、168其(その)声(こゑ)より心(こころ)の活(はたら)きなる観念(くわんねん)を控除(こうぢよ)して考(かんが)ふる時(とき)は、169是(こ)れ音(おと)なり。170之(これ)を要(えう)するに、171声(こゑ)と音(おと)とは天之(あめの)御中主(みなかぬし)の心(こころ)が発動(はつどう)したる声音(せいおん)の程度(ていど)の差(さ)によりて名(な)づけられたるものにして、172等(ひと)しく広義(くわうぎ)に於(お)ける声(こゑ)なり。173此(この)声音(せいおん)は法界(ほふかい)一切(いつさい)の万有(ばんいう)となりて形相(ぎやうさう)を現(げん)じ、174又(また)幽冥(いうめい)に蔵(かく)れて不可思議(ふかしぎ)なり。
175 此(この)巻舒(けんじよ)発蔵(はつざう)の活機(くわつき)は即(すなは)ち所謂(いはゆる)結(むす)びにして、176此(この)結(むす)びの力(ちから)によりて、177一切(いつさい)法界(ほふかい)の生住(せいぢう)異滅(いめつ)する状態(じやうたい)を至大天球(たかあまはら)とは言(い)ふなり。178されば至大天球(たかあまはら)の組成(そせい)元素(げんそ)は声音(せいおん)なり。179声音(せいおん)無(な)ければ至大天球(たかあまはら)なし。180故(ゆゑ)に此(この)声音(せいおん)は至大天球(たかあまはら)と共(とも)に存在(そんざい)して、181如来(によらい)の所作(しよさ)に非(あら)ず、182真神(しんしん)の所生(しよせい)に非(あら)ず、183如来(によらい)、184真神(しんしん)そのものなり。185之(これ)を真言(まこと)と言(い)ひ、186之(これ)を道(ことば)と言(い)ふ。187道(ことば)即(すなは)ち神(かみ)にして、188真言(まこと)即(すなは)ち神(かみ)也(なり)、189仏(ほとけ)也(なり)。190(我国(わがくに)にては之(これ)を言霊(ことたま)と言(い)ふ、191言霊(ことたま)は即(すなは)ち神(かみ)なり、192神(かみ)は即(すなは)ち天之(あめの)御中主(みなかぬし)の心(こころ)なり、193此(この)心(こころ)を種々(しゆじゆ)に動(うご)き結(むす)びて万有(ばんいう)を生(しやう)ず。194万有(ばんいう)は万別(ばんべつ)あり、195故(ゆゑ)に万有(ばんいう)の言霊(ことたま)亦(また)万別(ばんべつ)あり)
196 此(この)声音(せいおん)を大別(たいべつ)すれば、197則(すなは)ち已(すで)に言(い)へりしが如(ごと)く、198声(こゑ)と音(おと)とに別(わか)る。199而(しか)して此(この)声(こゑ)更(さら)に別(べつ)あり。200一(いつ)は人(ひと)の声(こゑ)にして、201他(た)は動物(どうぶつ)の声(こゑ)なり。202人(ひと)の声(こゑ)は明朗(めうらう)にして数多(かずおほ)く、203動物(どうぶつ)の声(こゑ)は溷濁(こんだく)にして数少(かずすくな)く、204又(また)動物(どうぶつ)の下等(かとう)なるものに至(いた)りては、205僅(わづか)に響(ひびき)を有(いう)するのみ。206即(すなは)ち霊機(れいき)の減少(げんせう)するに従(したが)つて、207声(こゑ)亦(また)減少(げんせう)するなり。208尚(なほ)又(また)同(おな)じく、209人間(にんげん)にても外人(ぐわいじん)と我(わが)日本人(につぽんじん)との音声(おんせい)言語(げんご)を比較(ひかく)するに、210外人(ぐわいじん)の声(こゑ)はすべて濁音(だくおん)、211半濁音(はんだくおん)、212拗音(えうおん)、213促音(そくおん)のみにて、214又(また)鼻音(びおん)ンを用(もち)ふるもの頗(すこぶ)る多(おほ)く、215日本人(につぽんじん)の声(こゑ)は直音(ちよくおん)のみにして(但(ただ)し今日(こんにち)の人(ひと)の声(こゑ)は此(この)限(かぎ)りに非(あら)ず)清明(せいめい)円朗(ゑんらう)にして、216各声(かくこゑ)確然(かくぜん)たる区別(くべつ)あり。217外人(ぐわいじん)の声(こゑ)は数声(すうせい)の連続(れんぞく)拗曲(えうきよく)せるものなるが故(ゆゑ)に、218其(その)元声(げんせい)少(すくな)く(悉曇(しつたん)五十音(ごじふおん)、219英語(えいご)二十四(にじふし)音(おん)の如(ごと)し)日本人(につぽんじん)の声(こゑ)は一々(いちいち)朗明(らうめい)なるが故(ゆゑ)に、220其(その)元声(げんせい)多(おほ)し。221(七十五(しちじふご)声(せい)なり)彼(かれ)等(ら)は拗促音(えうそくおん)を本位(ほんゐ)として直音(ちよくおん)を出(いだ)し、222日本人(につぽんじん)は直音(ちよくおん)を本位(ほんゐ)として拗音(えうおん)を用(もち)ふるなり。223(但(ただ)し上古(じやうこ)は一(ひとつ)も拗(えう)、224促音(そくおん)を用(もち)ひず)故(ゆゑ)に外国人(ぐわいこくじん)が直音(ちよくおん)を出(だ)さむとするも、225日本人(につぽんじん)の如(ごと)く円満(ゑんまん)朗明(らうめい)なる能(あた)はず、226又(また)日本人(につぽんじん)が拗(えう)、227促音(そくおん)を発(はつ)せむとするも、228外国人(ぐわいこくじん)の如(ごと)き曲拗(きよくえう)促迫(そくはく)したる音(おん)を出(いだ)す能(あた)はず、229両者(りやうしや)自(おのづか)ら主客(しゆきやく)の位(くらゐ)定(さだ)まりて動(うご)かすべからず。
230 例(たと)へば、231悉曇(しつたん)の摩多(また)(母音(ぼおん))了(ヲウ)(ウに用(もち)ふ)エイ(エに用(もち)ふ)ウウ、232ヲウ(アウヲに用(もち)ふ)の如(ごと)く、233また韻鏡(ゐんきやう)の字母(じぼ)唇音濁(しんおんだく)の並(ビヤウ)「ベイ」「ヘイ」(部廻(ぶけい)「ブキヤウ」「ホウケイ」にして、234バビブベボの韻(ゐん)を受(う)く)、235歯音清(しおんせい)の精(せい)「シヨウ」(子盈(しえい)「イヤウ」切(せつ)にしてサシスセソの韻(ゐん)を受(う)く)等(とう)の如(ごと)し。236是(これ)等(ら)は我国(わがくに)の声(こゑ)にて呼(よ)べば、237ヲウエイ、238アウビヤウシヤウ等(とう)なれども、239本音(ほんおん)はヲウ、240エイ、241アウ、242ビヤウ、243シヤウ等(とう)なり。244故(ゆゑ)に拗(えう)、245促音(そくおん)を本拠(ほんきよ)とせる外人(ぐわいじん)より直音(ちよくおん)を出(いだ)さむとするには、246必(かなら)ず数音(すうおん)を綴(つづ)り合(あは)し、247不足(ふそく)を補(おぎな)ひ余(あま)れるを捨(す)て、248所謂(いはゆる)反切(はんせつ)の結果(けつくわ)に非(あら)ざれば出(いだ)すこと能(あた)はざるなり。249況(いはん)や又(また)彼(かれ)等(ら)が用(もち)ふる拗(えう)、250促音(そくおん)を出(いだ)さむとするに於(おい)てをや。251即(すなは)ちヲウはトウ、252ツに用(もち)ふる時(とき)始(はじ)めてウの如(ごと)く活(はたら)き(ツはタとヲウとの合(がふ)なるが故(ゆゑ)に)、253エイはセイ、254セに用(もち)ふる時(とき)始(はじ)めてヱの如(ごと)く活(はたら)き(セはサとエとの合(がふ)なるが故(ゆゑ)に)、255又(また)並(ビヤウ)「ベイ」「ヘイ」は、256バビブベボに活(はたら)く字母(じぼ)なれども、257下(した)に附(つ)くイ、258ヤウを除(のぞ)かざれば用(よう)を為(な)さず。259精(せい)「シヤウ」はサシスセソに活(はたら)く字母(じぼ)なれども、260下(した)に附(つ)くイ、261ヤウを除(のぞ)かざれば用(よう)を為(な)さず。262徳紅(とくこう)切東(せつとう)は徳(とく)のクと紅(こう)のコとを切(き)り除(のぞ)かざれば、263トウに成(な)らず。264戸公(ここう)切紅(せつこう)も公(こう)のコを切(き)り除(のぞ)かざれば、265コウに成(な)らざるにても瞭(あきらか)なり。266我国(わがくに)の直音(ちよくおん)を本拠(ほんきよ)とするものよりすれば、267毫(がう)も斯(か)かる困難(こんなん)なし。268尚(なほ)此(これ)等(ら)の事(こと)、269鈴廼屋(すずのや)大人(うし)の漢字(かんじ)三音考(さんおんかう)にも論(ろん)ぜられたり。
270 また外国人(ぐわいこくじん)の音(おん)は、271凡(すべ)て朦朧(もうろう)と溷濁(こんだく)して、272譬(たと)へば曇(くも)り日(び)の夕暮(ゆふぐれ)の天(てん)を瞻(み)るが如(ごと)し。273故(ゆゑ)にアアと呼(よ)ぶ音(おん)のオオの如(ごと)くにも聞(きこ)え、274又オオと呼(よ)ぶ音(おん)のウウの如(ごと)くにも、275ホオの如(ごと)くにも聞(きこ)ゆる類(るい)、276分暁(ぶんげう)ならざること多(おほ)く、277又(また)カキクケコとハヒフヘホとワヰウヱヲと相渉(あひわた)りて聞(きこ)えるなど、278諸(もろもろ)の音(おん)皆(みな)皇国(くわうこく)の音(おん)の如(ごと)く分明(ぶんめい)ならず、279又(また)溷雑(こんざつ)紆曲(うきよく)の音(おん)多(おほ)し。280東西(とうざい)を今(いま)の唐音(たうおん)にトンスヰと呼(よ)ぶが如(ごと)き、281トとンと雑(まざ)り、282スとヰと雑(まざ)り、283又(また)トよりンへ曲(まが)り、284スよりヰへ曲(まが)る。285春秋(しゆんじう)をチユインチユウと呼(よ)ぶが如(ごと)き、286チとユとイとンと雑(まざ)り、287チとユとウと雑(まざ)り、288又チよりユへ曲(まが)り、289イへ曲(まが)り、290ンへ曲(まが)り、291チよりユへ曲(まが)り、292ウへ曲(まが)る。293古(いにしへ)の音(おん)も皆(みな)斯(かく)の如(ごと)し。294一音(いちおん)にして斯(かく)の如(ごと)く溷雑(こんざつ)し、295二段(にだん)、296三段(さんだん)、297四段(よだん)にも拗(ねぢ)れ曲(まが)るは不正(ふせい)の音(おん)にして、298皇国(くわうこく)の音(おん)の正(ただ)しく単直(たんちよく)なると大(おほい)に異(ことな)り、299曲(まが)らざる音(おと)もあれども、300それも皇国(くわうこく)の正(ただ)しき単音(たんおん)の如(ごと)くには非(あら)ず。301アア、302イイ、303ウウ、304カア、305キイ、306クウなどのやうに皆(みな)必(かなら)ず長(なが)く引(ひ)きて、307短(みじか)く正(ただ)しくは呼(よ)ぶことあはたず。308短(みじか)く呼(よ)べば必(かなら)ず韻(ゐん)急促(つま)りて入声(にふせい)となるなり。
309 外国(ぐわいこく)の入声(にふせい)は皇国(くわうこく)の入声(にふせい)の如(ごと)きクキツチフ等(とう)の顕(あら)はなる韻(ゐん)はなくして、310単音(たんおん)の如(ごと)くなれども、311正(ただ)しき単音(たんおん)には非(あら)ず。312其(そ)の陶物(すゑもの)に行(ゆ)きあたりたる如(ごと)くに急促(つま)りて、313喉内(こうない)に隠々(いんいん)として韻(ゐん)を帯(お)べり。314此方(こちら)にて悪鬼(あくき)、315一旦(いちたん)、316鬱結(うつけつ)、317悦気(えつき)、318臆見(おくけん)、319甲子(かつし)、320吉凶(きつきよう)など連(つら)ね呼(よ)ぶときの悪(あく)、321一(いつ)、322鬱(うつ)、323悦(えつ)、324臆(おく)、325甲(かつ)、326吉(きつ)等(とう)の音(おん)の如(ごと)し。327故(ゆゑ)に今(いま)この書(しよ)(三音考(さんおんかう))に入声(にふせい)の形(かたち)を言(い)ふには、328仮(かり)に其(その)音(おん)の下(した)にツ点(てん)を施(ほどこ)して識(しるし)とす。329日月(じつげつ)の唐音(たうおん)をジツエツと書(か)くが如(ごと)し。330これ新奇(しんき)を好(この)むにあらず、331其(その)韻(ゐん)を示(しめ)すべき仮字(かな)なきが故(ゆゑ)なり。332此(この)点(てん)を施(ほどこ)せるは皆(みな)急掣(つま)る韻(ゐん)と心得(こころう)べし。333さて斯(かく)の如(ごと)く韻(ゐん)の急促(つま)るは甚(はなは)だ不正(ふせい)の音(おん)なり。334皇国(くわうこく)の音(おん)は(い、335ゐ)いかに短(みぢ)かく呼(よ)べども、336正(ただ)しく舒緩(じよくわん)にして急促(つま)る事(こと)なし。337又(また)外国(ぐわいこく)には韻(ゐん)をンとはぬる音(おん)殊(こと)に多(おほ)し。338ンは全(まつた)く鼻(はな)より出(い)づる音(おん)にして、339口(くち)の音(おん)に非(あら)ず。340故(ゆゑ)に余(よ)の諸々(もろもろ)の音(おん)は口(くち)を全(まつた)く閉(と)ぢては出(い)でざるに、341此(こ)のンの音(おん)のみは、342口(くち)を堅(かた)く閉(と)ぢても出(で)るなり。343されば皇国(くわうこく)の五十(ごじふ)連音(れんおん)、344是(これ)誤(あやま)りなり。345此(こ)の五十(ごじふ)連音(れんおん)は下(した)に言(い)ふ悉曇(しつたん)の出(で)にして、346濁音(だくおん)、347半濁音(はんだくおん)を除(のぞ)きたるなり。348我国(わがくに)には之(これ)を合(あは)して七十五(しちじふご)音(おん)なり。349鈴廼屋(すずのや)大人(うし)も之(これ)を知(し)らざれば斯(かか)る論(ろん)あり。
350 この五位(ごゐ)十行(じふぎやう)の列(れつ)に入(い)らずして縦(たて)にも横(よこ)にも相通(あひかよ)ふ音(おん)なく孤立(こりつ)なり。351然(しか)るに外国人(ぐわいこくじん)の音(おん)は凡(すべ)て溷濁(こんだく)して多(おほ)く鼻(はな)に触(ふ)るる中(なか)に、352殊(こと)に此(こ)のンの韻(ゐん)多(おほ)きは、353物言(ものごと)に口(くち)のみならず、354鼻(はな)の声(こゑ)をも厠供(まじ)るものにして、355其(そ)の不正(ふせい)なること明(あき)らけし。356皇国(くわうこく)の古言(こげん)には、357ン声(せい)を用(もち)ふるもの一(いつ)もあることなし云々(うんぬん)。
358 是(こ)れ主(しゆ)として支那(しな)字音(じおん)に関(かん)しての見解(けんかい)なれども、359他(た)の外国(ぐわいこく)の声音(せいおん)も此(こ)の理(り)に漏(も)れず。360之(これ)を要(えう)するに声音(せいおん)は至大天球(たかあまはら)の主宰(しゆさい)、361天之(あめの)御中主(みなかぬし)の心(こころ)の発(あら)はれたるものにして、362一切(いつさい)万有(ばんいう)が享有(きやういう)する霊機(れいき)の程度(ていど)に由(よ)つて声(こゑ)と音(おと)とに分(わか)れ、363声(こゑ)は更(さら)に霊機(れいき)享有(きやういう)の程度(ていど)に由(よ)つて人(ひと)の声(こゑ)と動物(どうぶつ)の声(こゑ)とに分(わか)れ、364人(ひと)の声(こゑ)は又(また)更(さら)に霊機(れいき)享有(きやういう)の程度(ていど)に由(よ)つて、365日本人(につぽんじん)の声(こゑ)と外人(ぐわいじん)の声(こゑ)とに分(わか)れ、366茲(ここ)に声音(せいおん)の正不正(せいふせい)と多少(たせう)とは、367明(あき)らかに霊機(れいき)の正不正(せいふせい)と多少(たせう)とを示(しめ)せり。
368 加之(しかのみならず)我国(わがくに)には、369其(その)声(こゑ)各(おのおの)活機(くわつき)ありて機能(きのう)を有(いう)し、370我国(わがくに)に有(あ)りとあらゆる言詞(ことば)は、371皆(みな)此(この)声(こゑ)に依(よ)りて義(ぎ)を現(あら)はし、372心(こころ)を顕(あらは)せるものにして、373彼(かの)外国語(ぐわいこくご)の如(ごと)く、374有(あ)り来(きた)りの無意味(むいみ)なる符号(ふごう)には非(あら)ず。375例(たと)へば漢字音(かんじおん)にて風(かぜ)を風(ふう)と呼(よ)ぶ、376而(しか)もフウと言(い)ふ音(おん)は何(なん)の意義(いぎ)を有(いう)するや。377又(また)金(かね)を金(きん)と呼(よ)ぶ、378而(しか)もキンと言(い)ふ音(おん)は何(なん)の意義(いぎ)を有(いう)するや。379(但(ただ)し韻鏡(ゐんきやう)学者(がくしや)は種々(しゆじゆ)理窟(りくつ)を附(ふ)するも、380僅(わづか)に少数(せうすう)の音(おん)に止(とど)まり且(か)つ完全(くわんぜん)ならず)
声と音
[#図 声と音]
381 其(その)他(た)印度語(いんどご)にても、382又(また)英仏語(えいふつご)にても、383斯(かく)の如(ごと)く推究(すいきう)しゆけば、384遂(つひ)に捕捉(ほそく)する処(ところ)なきに了(をは)るなり。385是(こ)れ世界(せかい)の語学者(ごがくしや)が最(もつと)も苦心(くしん)しつつある問題(もんだい)にして、386我(わが)文部省(もんぶしやう)が国語(こくご)仮名遣(かなづかひ)のために焦慮(せうりよ)惨憺(さんたん)するも寸効(すんかう)を奏(そう)せざるは、387畢竟(ひつきやう)是(これ)根底(こんてい)無(な)ければなり。388若(も)し此(こ)の根底(こんてい)だに有(あ)らば、389我(わが)国音(こくおん)、390国語(こくご)は勿論(もちろん)、391支那(しな)、392印度(いんど)、393英(えい)、394仏(ふつ)、395独語(どくご)乃至(ないし)禽獣(きんじう)鱗介(りんかい)の声(こゑ)をも解(かい)し、396又(また)其(その)音(おと)を聞(き)けば草木(さうもく)、397金(かね)、398石(いし)、399線(せん)、400竹(たけ)の種類(しゆるい)をも分(わか)つべし。401(聞(き)き慣(な)れ居(を)るが故(ゆゑ)に大凡(おほよそ)は聞(き)き分(わか)ち得(う)るなり)
402 釈迦(しやか)は之(これ)が功徳(くどく)を解(と)き一切(いつさい)衆生(しゆじやう)語言(ごげん)を陀羅尼(だらに)と言(い)ひ、403我国(わがくに)にては之(これ)を言霊(ことたま)と言(い)ふなり。
404 言霊(ことたま)とは言葉(ことば)の霊(たましひ)なり。405霊(たましひ)とは心(こころ)の枢府(すうふ)なり、406即(すなは)ち吾(わが)(小我(せうが))心(こころ)の枢府(すうふ)はやがて天之(あめの)御中主(みなかぬし)(大我(たいが))の心(こころ)の枢府(すうふ)なり。407此(こ)の心(こころ)の枢府(すうふ)を言葉(ことば)の上(うへ)より観(み)たるもの即(すなは)ちわが言霊(ことたま)にして、408此(こ)の言霊(ことたま)はやがて天之(あめの)御中主(みなかぬし)の言霊(ことたま)なり。409故(ゆゑ)に此(こ)の言霊(ことたま)を知(し)る時(とき)はあらゆる一切(いつさい)の言語(げんご)声音(せいおん)を知(し)り、410一切(いつさい)声音(せいおん)言語(げんご)を知(し)る時(とき)は、411天之(あめの)御中主(みなかぬし)全体(ぜんたい)即(すなは)ち至大天球(たかあまはら)を知(し)るなり。412されば若(も)し夫(そ)れ真(しん)にこれを知(し)りて言霊(ことたま)を用(もち)ふれば、413一声(いちせい)の下(もと)に全地球(ぜんちきう)を燎(や)くべく、414一呼(いつこ)の下(もと)に全宇宙(ぜんうちう)を漂(ただよ)はすべし。415況(いはん)や微々(びび)たる雷霆(らいてい)を駆(か)り、416風神(ふうじん)を叱(しつ)し、417乃至(ないし)一国土(いつこくど)を左右(さいう)し、418小人類(せうじんるい)を生殺(せいさつ)するに於(おい)てをや。419如是(かくのごとき)言霊(げんれい)、420如是(かくのごとき)大道(たいだう)、421如是(かくのごとき)妙術(めうじゆつ)は実(じつ)に我国(わがくに)の具有(ぐいう)なり。422故(ゆゑ)に我国(わがくに)を言霊(ことたま)の幸(さち)はふ国(くに)と言(い)ひ、423言霊(ことたま)の助(たす)くる国(くに)と言(い)ひ、424言霊(ことたま)の明(あき)らけき国(くに)と言(い)ひ、425言霊(ことたま)の治(をさ)むる国(くに)とは言(い)ふなり。426(是(これ)等(ら)は我(わが)古事記(こじき)を真解(しんかい)するに依(よ)りて明(あき)らかなり)
427 抑(そもそも)我国(わがくに)が斯(かく)の如(ごと)く霊機(れいき)の淵叢地(えんそうち)にして、428如是(かくのごとき)大道(たいだう)を具有(ぐいう)する所以(ゆゑん)のものは、429至大天球(たかあまはら)成立(せいりつ)の本然(ほんぜん)に由(よ)るものとす。430猶(なほ)吾人(ごじん)の一身(いつしん)を支配(しはい)する精神(せいしん)の宿(やど)れる脳髄(なうずゐ)の如(ごと)く、431至大天球(たかあまはら)に於(お)ける脳髄(なうずゐ)なればなり。432彼(かの)藤田(ふぢた)東湖(とうこ)が「天地(てんち)正大(せいだい)の気(き)粋然(すゐぜん)として神州(しんしう)に鍾(あつ)まる」とうたへるも、433朦朧気(おぼろげ)ながらにも之(これ)を想像(さうざう)したればなり。434今(いま)一歩(いつぽ)を降(くだ)つて之(これ)を天文(てんもん)地文(ちもん)的(てき)関係(くわんけい)より観(み)る時(とき)は、435実(じつ)に我国(わがくに)が地球(ちきう)上(じやう)に於(お)ける位置(ゐち)、436気候(きこう)、437水土(すゐど)の関係(くわんけい)より来(きた)るものなりと謂(い)ふべし。438香川(かがは)景樹(かげき)も水土(すゐど)の関係(くわんけい)より声音(せいおん)の正不正(せいふせい)を論(ろん)じて曰(いは)く、439(古今集(こきんしふ)正義(せいぎ)序(じよ))
 
440声音(せいおん)は性情(せいじやう)の符(ふ)、441性情(せいじやう)は水土(すゐど)の霊(れい)ならむこと更(さら)に論(ろん)を俟(ま)つべからず。442而(しか)も濁(にご)れる中(うち)にありては、443善(よ)しと能(よ)く見(み)し西土(もろこし)の、444芳野(よしの)の花(はな)の美善(うるはし)きを書(しよ)せるに似(に)たるも、445百千鳥(ももちどり)侏離(からさへづり)のこちたきを免(まぬが)れざれば、446彼(かの)いはゆる楽(たのし)んで揺(えう)せず。447哀(かなしむ)で傷(やぶ)らざらむ性情(せいじやう)の正(せい)を得(え)むことは、448ほとほと希(まれ)なるべし。449況(いはん)や黄(き)なる泉(いづみ)に染紙(そめがみ)のいたく喧擾(けんぜう)せる響(おとなひ)をや。450猶余(なほのこ)んの万(よろ)づ国原(くにはら)、451其(その)音(おん)すべて単直(たんちよく)清朗(せいらう)なる事(こと)能(あた)はざるは、452我(わが)天津(あまつ)日御霊(ひのみたま)の大御照(おほみてら)しますらむ大御光(おほみひかり)の遍(あまね)き際(かぎ)りに疎(うと)ければ、453水土(すゐど)自然(しぜん)に剛潔(がうけつ)ならずして、454彼(か)の雑(まじ)はり濁(にご)れる柔土(じうど)弱水(じやくすゐ)の中(うち)に涵育(ひた)るが故(ゆゑ)なりと知(し)るべし。455されば其(その)謡(うた)へるや譜節(ふせつ)して、456之(これ)を文(あや)どり、457鐘鼓(しようこ)もこれをたすくといへども、458なほ其(そ)の音(おん)清爽(せいさう)ならず、459其(その)調(てう)朦朧(もうろう)なるを、460如何(いか)にせむや。461独我(ひとりわが)安積香(あさか)の山(やま)の井(ゐ)浅(あさ)からず。462清濁(きよにご)る影(かげ)し見(み)えねば、463難波津(なにはづ)の何(なに)をかわけて善(よし)や悪(あし)やをとはむ。
464膂肉(はじし)の空(むな)しく、465内木綿(うつゆふ)の洞(うつ)ろにして、466天霧(あまぎり)さはる隈(くま)しなければ、467金石(きんせき)を仮(か)らずと雖(いへど)も咏(うた)ふを得(う)べし。468ただちに天地(てんち)を感動(かんどう)し、469神人(しんじん)和楽(やわら)かく、470何(なん)ぞ百獣(ひやうじう)の舞(まひ)をうらやまむ云々(うんぬん)。
 
471 是(こ)れ、472専(もつぱ)ら漢詩(かんし)を斥(しりぞ)けて和歌(わか)を興(おこ)さむが為(た)めに論(ろん)ぜるなれども、473其(そ)の水土(すゐど)による声音(せいおん)性情(せいじやう)の関係(くわんけい)を論(ろん)ぜる大凡(おほよそ)の意(い)は聞(きこ)ゆるなり。474気候(きこう)水土(すいど)の関係(くわんけい)によりて、475其(その)国人(くにびと)の性情(せいじやう)風俗(ふうぞく)一切(いつさい)が各特異(かくとくい)の点(てん)にあることは、476吾人(ごじん)の日常(にちじやう)見聞(みき)きする処(ところ)にして、477又(また)是(これ)等(ら)天然(てんねん)の勢力(せいりよく)が、478実(じつ)に偉大(ゐだい)なる不可抗力(ふかかうりよく)を有(いう)するものなることは、479欧洲(おうしう)にても、480モンテスキユー、481スペンサー等(ら)其(その)他(た)社会(しやくわい)学者(がくしや)も等(ひと)しく認(みと)めて論明(ろんめい)せる処(ところ)にして、482今(いま)此(こ)の声音(せいおん)の如(ごと)きも畢竟(ひつきやう)同理(どうり)なりと言(い)ふべし。483我(わが)古事記(こじき)に依(よ)る天体学(てんたいがく)に徴(ちよう)する時(とき)は、484地球(ちきう)は至大天球(たかあまはら)の中心(ちうしん)に位(くらゐ)して、485稍(やや)西南(せいなん)に傾度(けいど)を有(いう)せり。486(地球(ちきう)中心説(ちうしんせつ))而(しか)して我(わが)日本(にほん)は其(そ)の地球(ちきう)の表半球(おもてはんきう)の東北(とうほく)方面(はうめん)の上部(じやうぶ)に位(くらゐ)するが故(ゆゑ)に、487恰(あだか)も我国(わがくに)は地球面(ちきうめん)の中央(ちうあう)の上(うへ)に位置(ゐち)するものにして、488温帯中(をんたいちう)にありて、489寒暑度(かんしよど)を失(うしな)はず、490土壤(どじやう)沃腴(よくゆ)にして水気(すゐき)清澄(せいちやう)なり。491是(これ)を以(もつ)て又(また)我国(わがくに)を豊葦原(とよあしはら)瑞穂(みづほ)の国(くに)と言(い)ふなり。
492 豊葦原(とよあしはら)とは、493至大天球(たかあまはら)の事(こと)なり。494瑞穂(みづほ)は満(み)つ粋(ほ)にして、495ほは稲葉(いなば)などの穂(ほ)又(また)は鎗(やり)の穂先(ほさき)など謂(い)ひて、496精鋭(せいえい)純粋(じゆんすゐ)の処(ところ)を言(い)ふものにして、497満(み)つ粋(ほ)の国(くに)とは地球(ちきう)上(じやう)に於(お)ける粋気(すゐき)の充満(じうまん)する国(くに)の意(い)なり。498されば、499其(そ)の国土(こくど)に生(しやう)ずる一切(いつさい)は、500皆(みな)精鋭(せいえい)の気(き)を鍾(あつ)めて生(うま)れ、501霊機(れいき)も亦(また)精鋭(せいえい)なり。502斯(かく)の如(ごと)く皆(みな)それ精鋭(せいえい)なり。503故(ゆゑ)に曰(いは)く、504真(しん)にこれを用(もち)ふれば震天(しんてん)撼地(かんち)の業(げふ)も亦(また)難(かた)からずと。505さて斯(か)く精鋭(せいえい)なるものを用(もち)ゐむとする時(とき)は、506其(そ)の用法(ようはふ)も亦(また)精鋭(せいえい)ならざるべからず。507而(しか)して其(そ)の用法(ようはふ)は実(じつ)に我(わが)朝廷(てうてい)に於(お)ける天津(あまつ)日嗣(ひつぎ)の大道(たいだう)妙術(めうじゆつ)にして、508所謂(いはゆる)言(い)ひ継(つ)ぎ語(かた)り継(つ)ぎつつ伝(つた)へ給(たま)へる我国(わがくに)具有(ぐいう)のものなり。
509 然(しか)れども崇神(すじん)天皇(てんわう)の大御心(おほみこころ)によりて、510一(ひとた)び韜蔵(たうざう)せられてより以還(いくわん)、511暫(しばら)く其(その)伝(でん)を失(うしな)ひ、512天下(てんか)紊(みだ)れて儒仏教(じゆぶつけう)の伝来(でんらい)となり、513これと同時(どうじ)に、514又(また)外国(ぐわいこく)の語声(ごせい)をも輸入(ゆにふ)し来(きた)りぬ。515所謂(いはゆる)支那(しな)字音(じおん)及(およ)び印度(いんど)悉曇(しつたん)是(これ)なり。516爾後(じご)我国(わがくに)の道(みち)益々(ますます)に失(うしな)ひ、517言霊(ことたま)の伝(でん)愈(いよいよ)泯(ほろ)び、518祭都潢成が如(ごと)きすら我国(わがくに)上古(じやうこ)文字(もじ)無(な)しと言(い)ふに至(いた)り、519万葉集(まんえうしふ)時代(じだい)には已(すで)に仮名遣(かなづか)ひの愆(あやま)れるもの多(おほ)く、520源(みなもと)ノ順朝臣(したがふあそん)が我(わ)が国(くに)古語(こご)の失(うしな)はれむことを憂(うれ)ひて、521和名抄(わみやうせう)を遺(のこ)したれども、522其(そ)の和名抄(わみやうせう)已(すで)に誤(あやま)りあり。523斯(かく)の如(ごと)き有様(ありさま)なりしかば、524現在(げんざい)今日(こんにち)まで使用(しよう)してある五十音(ごじふおん)の此(この)間(かん)に起(おこ)るに至(いた)りしなり。525是(こ)れ実(じつ)に印度(いんど)悉曇(しつたん)の転化(てんくわ)したるものにして、526其(そ)が自然(しぜん)の理法(りはふ)に違(たが)へること甚(はなはだ)し。527今(いま)や崇神(すじん)天皇(てんわう)以来(いらい)二千(にせん)年(ねん)を経(へ)、528時(とき)運(めぐ)りて乾坤(けんこん)一転(いつてん)せむとし、529茲(ここ)に彼(か)の秘(ひ)せられたる大道(たいだう)は世(よ)に出(い)でむとするに至(いた)りぬ。530然(しか)れども馴致(じゆんち)習慣(しふくわん)の久(ひさ)しき人(ひと)皆(みな)、531彼(か)の誤(あやま)れるものを以(もつ)て、532大道(たいだう)の本然(ほんぜん)なりと信(しん)じ、533却(かへ)つて此(これ)を以(もつ)て奇異(きい)を好(この)める妄誕(ばうたん)の説(せつ)とせむ。
534 故(ゆゑ)に、535今(いま)茲(ここ)に之(これ)を闡明(せんめい)せむとするに際(さい)して、536先(ま)づ現行(げんかう)五十音(ごじふおん)の基本(きほん)なる悉曇(しつたん)なるもの宇宙(うちう)真理(しんり)の正伝(せいでん)に非(あら)ずして、537神随(かむながら)の本道(ほんだう)に非(あら)ざる所以(ゆゑん)を知悉(ちしつ)せしめむとす。538然(しか)れども亦(また)往々(わうわう)にして現行(げんかう)五十音(ごじふおん)が果(はた)して悉曇(しつたん)に基(もと)づくものなるや否(いな)やを知(し)らざるものあるべければ、539又(また)更(さら)に一歩(いつぽ)を退(しりぞ)いて五十音(ごじふおん)の出所(しゆつしよ)を論定(ろんてい)し、540而(しか)して後(のち)本論(ほんろん)に入(い)らむとするなり。541抑(そもそも)従来(じうらい)の片仮名(かたかな)、542五十(ごじふ)音図(おんづ)共(とも)に吉備(きびの)真備(まきび)が作(さく)なりと言(い)ひ、543又(また)真言(しんごん)の僧徒(そうと)が天竺(てんぢく)の悉曇章(しつたんしやう)によりて、544邦人(ほうじん)に固有(こいう)する音(おん)のみを挙(あ)げて作(つく)りしものなりといふ等(とう)、545其(その)他(た)異説(いせつ)多(おほ)くして詳(つまびらか)ならず。546吾人(ごじん)は今(いま)之(これ)が作者(さくしや)の何人(なんびと)なるやを尋求(じんきう)するは、547必然(ひつぜん)の要件(えうけん)に非(あら)ずして、548五十(ごじふ)音図(おんづ)そのものの根拠(こんきよ)を求(もと)めむとするものなるが故(ゆゑ)に、549作者(さくしや)の穿鑿(せんさく)は姑(しばら)く之(これ)を措(お)きて問(と)はず、550直(ただ)ちに五十音(ごじふおん)の故郷(こきやう)に入(い)らむとす。
551 さて、552今(いま)之(これ)を真言(しんごん)僧侶(そうりよ)の手(て)に成(な)れるものとせば、553悉曇(しつたん)の出(で)なることは、554論(ろん)を俟(ま)たず。555而(しか)して又(また)これを吉備(きびの)真備(まきび)の作(さく)なりとするも、556同(おな)じく是(こ)れ悉曇(しつたん)に基(もとづ)くものなり。557何者(なにもの)か吉備(きび)大臣(だいじん)が之(これ)を作(つく)りしとするも、558必(かなら)ずや入唐(にふたう)帰朝後(きてうご)のことに相違(さうゐ)なくして(唐(たう)に居(を)ること二十(にじふ)年(ねん)、559我(わが)聖武(しやうむ)天皇(てんわう)の天平(てんぴやう)七(しち)年(ねん)帰朝(きてう)す)学(まな)び来(きた)れる漢音(かんおん)によりて作(つく)れるものなるべく、560而(しか)して従来(じうらい)支那(しな)韻書(ゐんしよ)なるものは、561悉曇(しつたん)より出(い)でたるものにして、562畢竟(ひつきやう)同根(どうこん)の出(で)なればなり。
563 張鱗之(ちやうりんし)が韻鏡序(ゐんきやうじよ)に曰(いは)く、
 
564余年二十始得此学字音。565往昔相伝類曰洪韻。566釈迦子之所撰也。567有沙門神珙。568号知韻音。569甞著切韻図載玉篇(南梁高祖武帝の天同九年成る)巻末。570窃意。571是書作於此僧。572世俗訛呼珙為洪爾。573然又無処拠云々
 
574又(また)曰(いは)く、
 
575梵僧伝之華僧続之云々
 
576と。577仍(よつ)て支那(しな)韻書(ゐんしよ)も亦(また)悉曇(しつたん)より転化(てんくわ)せるものなるを知(し)るべし。578故(ゆゑ)に何(いづ)れにしても、579我(わが)五十音(ごじふおん)は悉曇(しつたん)に根拠(こんきよ)を有(いう)するものなることは明(あきら)けし。580韻鏡(ゐんきやう)易解(えきかい)大全(たいぜん)に曰(いは)く、
 
581依開奩抄等。582竪阿伊宇恵遠五字及横加佐太奈波末也羅和九字者在仏経中。583余所三十六字(五十音中父母音を除きたるもの)弘法大師所加也云々
 
584或(あるひ)は又(また)、
 
585作者未分明矣
 
586と。587又(また)同頭書(どうとうしよ)に曰(いは)く、
 
588云々三十六字雖大師加之。589彼土本有転声法。590有反音相通規則。591故専見有口授伝来非云新加之乎
 
592と。593今(いま)五十(ごじふ)音中(おんちう)父母音(ふぼおん)を除(のぞ)きたる余(あま)りの三十六(さんじふろく)字(じ)は、594空海(くうかい)が加(くは)へたりとするも、595若(もし)くは否(しか)らずとするも、596已(すで)に父母音(ふぼおん)にして彼(かれ)に存(そん)し、597其(その)音字(おんじ)の配列(はいれつ)順序(じゆんじよ)にして両者(りやうしや)同一(どういつ)なる点(てん)より考(かんが)ふるときは、598最早(もはや)疑(うたが)ふの余地(よち)なかるべし。
五十音図
[#図 五十音図]
599 悉曇(しつたん)には母音(ぼおん)十二字(じふにじ)あり、600之(これ)を摩多(また)と言(い)ひ、601父音(ふおん)三十五(さんじふご)字(じ)あり、602之(これ)を体文(たいもん)といふ。603而(しか)して我国(わがくに)の五十(ごじふ)音図(おんづ)の父母音(ふぼおん)は、604皆(みな)右(みぎ)の中(うち)の同類音(どうるいおん)を一音(いちおん)に約(やく)したるものなり。605即(すなは)ち「」印(じるし)を附(ふ)したるは、606其(そ)の約音(やくおん)を表(へう)する字(じ)にして、607余(よ)の字(じ)を除去(ぢよきよ)すれば、608アイウエオ及(およ)びカサタナハマヤラワを残(のこ)し、609此(こ)の父母音(ふぼおん)交(まじ)りて、610他(た)の三十六(さんじふろく)音図(おんづ)は、611此(こ)の悉曇図(しつたんづ)を襲(おそ)へるものなるは明白(めいはく)なり。612(但(ただ)し此(この)図(づ)は之(これ)を襲用(しふよう)せるものなるも、613声音(せいおん)は之(これ)を襲用(しふよう)せるものに非(あら)ずして、614正(まさ)しく我国(わがくに)の声(こゑ)なり。615上古(じやうこ)よりは多少(たせう)の変化(へんくわ)あれども、616之(これ)を襲(おそ)ふも其(その)類似(るゐじ)の声(こゑ)の位置(ゐち)を借(か)りたるものなり、617迷(まよ)ふべからず。618印度人(いんどじん)の声(こゑ)は到底(たうてい)日本人(につぽんじん)の声(こゑ)とは同一(どういつ)ならざるなり)
このページに誤字・脱字や表示乱れなどを見つけたら教えて下さい。
返信が必要な場合はメールでお送り下さい。【メールアドレス】
合言葉「みろく」を入力して下さい→